Nexo entre la masturbación y el cáncer prostático

January 25, 2010 by  
Filed under Investigaciones

Por El Universal / GDA

Un nuevo estudio realizado en el Reino Unido reveló que los hombres que tienen sexo de manera frecuente entre sus 20 y 30, tienen un riesgo mayor de desarrollar cáncer de próstata cuando lleguen a una edad más adulta.

Otro de los datos sorprendentes fue que los hombres jóvenes que se masturban con gran periodicidad mostraron posibilidades aún mayores de manifestar el mismo mal.

El estudio fue liderado por la doctora Polyxeni Dimitropoulou en la Universidad de Cambridge, y se revisó el historial sexual de 400 hombres que habían sido diagnosticados con cáncer de próstata antes de cumplir 60 años.

Las preguntas fueron principalmente sobre su vida sexual, incluyendo datos como la edad en la que tuvieron su primer encuentro, la frecuencia de la masturbación y el coito, número de parejas sexuales y enfermedades venéreas.

Como el cáncer de próstata generalmente se asocia a los niveles hormonales en los hombres, los investigadores arrancaron de la hipótesis de que los varones que tuvieron demasiado sexo en su juventud mostrarían los niveles de hormonas más altos.

“De manera general encontramos un vínculo significativo entre el cáncer de próstata y la actividad sexual en los hombres veinteañeros, y entre la masturbación y el mismo mal cuando alcanzan sus 30″, señaló la especialista.

Al comparar los resultados, los científicos hallaron que aquellos que habían desarrollado este tipo de cáncer a una edad avanzada estuvieron también entre los que mencionaron haber tenido una actividad sexual muy alta y una constante masturbación cuando eran más jóvenes.

Pasión por la investigación

January 19, 2010 by  
Filed under Featured, Noticias

Por Ileana Delgado Castro / idelgado@elnuevodia.com

Acaba de ser reconocida internacionalmente con uno de los premios más prestigiosos en el campo de la salud, por sus hallazgos y trayectoria en la investigación de enfermedades mentales en niños.

Un galardón que la psicóloga Glorisa Canino también quiere compartir con su equipo de investigadores en el Recinto de Ciencias Médicas (RCM), de la Universidad de Puerto Rico.

“No soy sola, el mérito es de un equipo”, subraya Canino, quien recibió el premio Rema Lapouse durante la última edición de la Convención Anual de la Asociación Americana de Salud Pública (APHA, en inglés), celebrada en Filadelfia el pasado mes de noviembre.

Es la primera vez que un puertorriqueño recibe este galardón, que se otorga anualmente a un científico que se distingue por sus trabajos relacionados a la epidemiología psiquiátrica.

“Cuando me lo dijeron, pensé que se habían equivocado. Es que uno nunca se imagina que eso le va a pasar”, admite la investigadora, al tiempo que acepta que es un premio de gran importancia a nivel mundial. “He recibido muchas felicitaciones de colegas de otros países”, añade con satisfacción Canino, quien es la primera mujer nombrada por el Secretario de Salud de Estados Unidos para formar parte del Concilio Nacional Consultor de Salud Mental.

Y es que Canino, quien es directora del Instituto de Investigación de Ciencias de la Conducta del RCM, ha dedicado su vida profesional a estudiar a fondo las enfermedades mentales, un tema que le apasiona y que entiende es de vital importancia para el País.

De hecho, los hallazgos de sus investigaciones son más que reveladores. Por ejemplo, dice que ha comprobado que las enfermedades mentales en Puerto Rico no son más prevalecientes que en Estados Unidos, como siempre se ha creído. Lo que sí tenemos, asegura, es un alto nivel de pobreza y toda una serie de factores de riesgo que están asociados al desarrollo de enfermedades mentales.

“Se habían hecho estudios donde aparecía que nosotros teníamos muchos más síntomas psiquiátricos que los norteamericanos. Pero demostré que eso no es así, que es al revés”, señala Canino con vehemencia. Y destaca que cuando se validaron los instrumentos psiquiátricos en la población puertorriqueña para comprobar la prevalencia de enfermedades mentales específicas -como por ejemplo, trastornos de conducta en adultos y adolescentes-, la prevalencia aquí salió más baja.

“Encontramos que, a medida que los adolescentes se hacían adultos, los problemas de conducta disminuían, mientras que en Estados Unidos no sucedía eso. Y nos dimos cuenta de que esto pasa aquí porque hay muchos factores protectores relacionados, en gran medida, a la familia. Aquí los niños tienen mejor comunicación y relación con sus padres, más calor familiar y, además, mucha más supervisión”, explica Canino.

Falsa creencia

Otro concepto que Canino ha logrado desmitificar con sus investigaciones es la creencia de que aquí hay un problema grande de drogas. “Pues no, aquí no hay un problema grande de drogas”, dice enfática, mientras señala que aquí lo que hay es un problema grande de tráfico de droga “que es distinto a un problema de adicción”. “Ese ‘issue’ nosotros lo hemos constatado no solamente en el Instituto nuestro, también lo ha hecho el doctor Héctor Colón y la doctora Rafaela Robles (con otros estudios)”, asegura Canino.

Mientras habla sobre el tema, que ha estudiado a profundidad, gesticula con las manos y sus azules ojos brillan con intensidad. Confiesa que tiene mucha energía y que la canaliza a través del ejercicio. Y se nota en su estilizada figura. De hecho, cuenta que durante la semana se levanta a las 5:00 a.m. para ir al gimnasio por una hora y media, para luego seguir hacia su trabajo.

“El tiempo me da para hacer muchas cosas”, afirma orgullosa, mientras cuenta que le gusta la bohemia, las fiestas y el baile.

Alta, con porte de modelo, vestida a la moda y maquillada tenuemente, Canino refleja a una mujer moderna, profesional y consciente de los retos a los que se enfrenta la sociedad. Es, sin duda, la antítesis de la percepción que se tiene del científico típico, siempre inmerso en disquisiciones académicas.

Nacida en el pueblo de Arroyo y criada en San Juan, Canino dice que tuvo una niñez feliz, que era “muy estofona” como estudiante y que se ganaba todos los premios que daban en la escuela. “Llegaba a casa con notas de 98, 99 y 100. Y mi papá las veía pero nunca me decía nada. Cuando le preguntaba por qué no me felicitaba, me decía que para qué, que siempre llegaba con las mismas notas y ya estaba aburrido”, recuerda entre risas.

Precisamente, ese entrenamiento le ha servido durante toda su carrera profesional. “Me gusta la investigación por eso mismo, porque uno tiene que leer y estudiar todo el tiempo. He hecho en mi trabajo lo que siempre me ha gustado, que es estudiar y aprender”, admite Canino. Estudió psicología, quizá por la asociación de que en su casa, el padre y un hermano son psiquiatras. Pero confiesa que también le interesan la antropología y la economía.

SU VIDA EN UN VISTAZO

• Un evento que le marcó su vida: “El nacimiento de mi primer hijo”, afirma sin titubeo. Pero tiene una razón. Estuvo más de 15 años sin poder concebir. Y después de cinco abortos y estar meses acostada, logró el ansiado vástago. Años más tarde, logró tener a su hija.

• Personas que han tenido una gran influencia en su vida: “Mi mamá es la que más influencia ha tenido en mi vida, al igual que mi esposo, el psiquiatra Robert Stolberg Acosta. Pero mi madre ha sido única; era la persona más generosa. Fue una persona muy especial que siempre me inspiró mucho”.

• Le encanta la cocina. “Cocino de todo, me paso buscando recetas”.

• Es amante de la buena música. “Me gusta todo tipo de música, aunque prefiero la clásica y la de cámara”.

• Es bailarina innata. “Me gusta la salsa, el merengue. Y tengo un esposo que es un trompo, se ha ganado hasta premios. Bailamos mucho, mayormente salsa, merengue y plena”.

• Le gusta la pachanga. “En casa hacemos muchas bohemias y mi esposo toca el piano. Tenemos un libro grande de música de boleros y cuando invitamos a los amigos nos pasamos cantando. Saco tiempo para eso también porque no puede ser todo trabajo”.

• Es una lectora voraz. “Aparte de lo que leo para mi trabajo, me gustan las novelas latinoamericanas. También me gustan los ‘thrillers’ y las novelas policíacas. Acabo de leer la trilogía del ‘Milenio’ de Stieg Larsson”.

Repasa para el College Board en la UCB

January 18, 2010 by  
Filed under Featured

Películas para niños refuerzan seguridad personal

January 18, 2010 by  
Filed under Investigaciones

Por Lindsey Tanner Chicago (AP)

Los personajes en las películas para niños están más espabilados sobre la seguridad personal, usando cada vez más cinturones de seguridad, cascos para andar en bicicleta y cruces peatonales, aunque todavía muchos no son un modelo ideal a seguir, halló un estudio del gobierno estadounidense.

La tendencia podría reflejar los esfuerzos de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) y otros grupos para que Hollywood haga llegar mensajes positivos de salud pública. Sin embargo, el estudio también muestra que estos esfuerzos no han sido acogidos de manera universal.

Por ejemplo, en la película navideña de 2003 “Elf” el actor Will Ferrell es atropellado por un taxi en Nueva York mientras cruza la calle y se levanta sin un rasguño (al menos usaba un cruce peatonal). El autor principal del estudio, el investigador de los CDC Jon Eric Tongren, dijo que la escena minimiza los peligros del accidente y puede darle a los pequeños espectadores una falsa sensación de seguridad. En la comedia de 2005 “Yours, Mine and Ours”, sobre una familia con 18 hijos, los niños usan chalecos salvavidas durante un paseo en bote, pero los padres no.

Ambos filmes estuvieron entre 67 cintas populares de 2003 a 2007 examinadas en el estudio. Las películas eran categoría G, para público general, o PG, que requiere la guía de los padres o representantes. Los resultados se compararon con dos estudios previos de los CDC y se publicaron el lunes en la revista ‘Pediatrics’.

Entre otros hallazgos, en comparación con los estudios de

1998-2002 y 1995-97:

—56% de los pasajeros en auto usaron cinturón de seguridad, versus 35% y 27%.

—35% de los personajes usaron cruces peatonales, versus 15% y 16%.

—25% de los ciclistas usaron cascos, versus 15% y 6%.

—75% de los navegantes usaron chalecos salvavidas, versus ninguno y 17%.

Algunos comportamientos inseguros incrementaron, incluyendo viajar en motocicleta sin casco.

Joan Graves, jefa de clasificación de la Asociación de Películas de Cine de Estados Unidos, dijo que las películas tienden a reflejar lo que sucede en la vida real. Citó las leyes generalizadas para el uso de cinturones de seguridad y cascos y la conciencia en torno a los peligros de conducir bajo los efectos del alcohol como tendencias culturales que han afectado las tramas de

las películas.

Los CDC y otros grupos de salud pública han exhortado a los productores de cine y televisión a que hagan llegar mensajes acertados de seguridad por la gran influencia que tienen los medios de masas sobre el comportamiento, especialmente de los niños, dijo Tongren. Exhortó a los padres a asegurarse que sus hijos entiendan qué es seguro y qué no de lo que ven en el cine y la televisión.

Con un programa llamado ‘Hollywood, Salud y Sociedad’ en la Universidad del Sur de California, el CDC y otros han logrado llegarle al sector del entretenimiento. El programa vincula a los productores y escritores con expertos de la salud y material de referencia sobre una variedad de temas, sin proponer tramas específicas para sus historias, dijo la directora del programa, Sandra Buffington.

El ramo del entretenimiento “parece estar cambiando”, Tongren dijo. “Esperaríamos que siga”.

Más información en Academia Estadounidense de Pediatras (AAP): http://www.aap.org

CDC: http://www.cdc.gov

Claro el vínculo de la luz y la migraña

January 18, 2010 by  
Filed under Investigaciones

Científicos en Estados Unidos identificaron un nuevo circuito visual que provoca que la luz empeore la migraña de una persona.

Los investigadores del Centro Médico Diaconisa Beth Israel (BIDMC por sus siglas en inglés) estudiaron a dos grupos de personas invidentes que sufrían migraña.

Descubrieron que la luz provoca una reacción en un grupo de neuronas que se activan durante un ataque de migraña, informan los científicos en la revista Nature Neuroscience.

Las migrañas son dolores punzantes que afectan por lo general un lado de la cabeza y que están asociados a varios síntomas, incluida la náusea, vómito y fatiga.

Se cree que el trastorno afecta a millones de personas en todo el mundo. Tan sólo en Estados Unidos más de 30 millones de individuos sufren migraña.

Se cree que el dolor se desarrolla cuando las meninges, el sistema de membranas que rodean al cerebro y al sistema nervioso se irritan estimulando a los receptores del dolor y provocando una serie de eventos que conducen a la prolongada activación de un grupo de neuronas sensoriales.

Además de estos síntomas, se cree que 85% de quienes sufren migraña también son extremadamente sensibles a la luz, un trastorno conocido como fotofobia.

Pero hasta ahora se desconocía la razón.

Circuito visual

Los investigadores del BIDMC descubrieron que incluso las personas ciegas que sufren migraña experimentan sensibilidad a la luz durante un ataque.

Por eso pensaron que las señales que se transmiten desde la retina vía el nervio óptico estaban de alguna forma provocando el empeoramiento del dolor.

Para comprobar esta teoría estudiaron a 20 personas ciegas.

La mitad era totalmente invidente debido a enfermedades oculares como cáncer retinal o glaucoma.

Estas personas eran incapaces de ver imágenes o percibir la luz y por lo tanto no podían mantener un ciclo normal de sueño-vigilia.

Los individuos del segundo grupo eran oficialmente ciegos debido a enfermedades degenerativas de la retina, como retinitis pigmentosa.

Aunque eran incapaces de percibir imágenes, podían detectar la presencia de luz y mantener un ciclo normal de sueño-vigilia.

“Aunque los pacientes del primer grupo no experimentaron ningún empeoramiento de su migraña cuando se les exponía a la luz, los pacientes del segundo grupo describieron un dolor que se intensificaba cuando se les exponía a la luz, en particular a las longitudes de onda azul y gris”, explica el doctor Rami Burstein, quien dirigió el estudio.

“Esto sugiere que los mecanismos de la fotofobia deben involucrar al nervio óptico, porque en individuos totalmente ciegos, el nervio óptico no transporta las señales de la luz al cerebro”, agrega el médico.

“También sospechamos que un grupo de células retinales recién descubiertas que contienen fotoreceptores de melanopsina (que ayudan a controlar las funciones biológicas como el sueño y la vigilia) están críticamente involucradas en este proceso, porque éstos son los únicos receptores de la luz que quedan en los pacientes que son oficialmente ciegos”, expresa el científico.

Neuronas de migraña

Los científicos identificaron un grupo de neuronas que se activan con la luz.

Con estas teorías, los científicos llevaron a cabo varios experimentos con animales. Después de inyectar un colorante en los ojos de ratones, trazaron la trayectoria de las células retinales de la melanopsina a través del nervio óptico hacia el cerebro.

Allí encontraron a un grupo de neuronas que se activan eléctricamente durante un ataque de migraña.

“Cuando insertamos pequeños electrodos en estas “neuronas de migraña” descubrimos que la luz provocaba un flujo de señales eléctricas que convergen con estas mismas células. Esto aumentó su actividad en segundos”, explica el doctor Burstein.

Incluso cuando se retiró la luz, las neuronas siguieron estando activas.

“Esto ayuda a explicar porqué los pacientes dicen que su dolor se intensifica en segundos tras la exposición a la luz y mejora después de 20 ó 30 minutos de estar expuestos a la oscuridad”, agrega el investigador.

Los científicos creen que este hallazgo podría ayudar a identificar nuevas formas de bloquear este circuito visual para que los pacientes con migraña puedan soportar la luz sin dolor.

January 14, 2010 by  
Filed under Featured, Noticias

Por José A. Delgado / jdelgado@elnuevodia.com

WASHINGTON – Por medio de un acuerdo con el Departamento del Tesoro estadounidense, el Gobierno de Puerto Rico le podrá ofrecer a cerca de 159,000 de sus contribuyentes un crédito de hasta $1,000 por gastos referentes a estudios universitarios.

El crédito podrá ser solicitado en las planillas de los años contributivos 2009 y 2010. Y va a ser financiado, cada año, por una asignación de $129 millones procedentes de la ley federal de estímulo económico (ARRA, por sus siglas en inglés).

El gobernador Luis Fortuño hizo el anuncio ayer en Washington, después de reunirse con el secretario del Tesoro, Timothy Geithner, con el que discutió este acuerdo, así como la posibilidad de que el Gobierno federal eche hacia delante una nueva medida destinada a generar empleos y asuntos referentes a la reforma federal de salud.

Fortuño sostuvo que el Departamento de Hacienda otorgará el crédito por vez primera con la planilla que el contribuyente debe rendir a más tardar el 15 de abril y que luego Hacienda solicitará un reembolso al Gobierno federal.

Para fines del reembolso, el contribuyente podrá reclamar como gasto educativo pagos de matrícula, cuotas y materiales educativos, indicó el Gobernador, quien hoy retorna a San Juan.

Un apartado de la ley ARRA permite aumentar de $1,800 a $2,500 – durante dos años- el máximo de créditos contributivos federales que se pueden reclamar por gastos referentes a estudios universitarios. Pero, los residentes de Puerto Rico tendrán acceso a un máximo de $1,000 durante los años contributivos 2009 y 2010.

Hoy, mientras, el secretario de Hacienda, Juan Carlos Puig, debe divulgar el formulario por el cual se podrá solicitar el beneficio tributario.

El acuerdo entre el Tesoro federal y el gobierno de Puerto Rico evita que para poder tener acceso al reembolso los contribuyentes de la Isla tengan que rellenar la planilla federal.

Desde el viernes pasado, el congresista demócrata José Serrano, quien preside el subcomité de asignaciones de la Cámara baja federal que supervisa el presupuesto del Departamento del Tesoro, confirmó que Geithner le adelantó que Puerto Rico tendría acceso al programa de ARRA que otorgará créditos por gastos universitarios.

“La negociación ha sido nuestra”, advirtió el gobernador Fortuño, quien, sin embargo, reconoció que Serrano ha sido clave en impulsar que Puerto Rico tenga el mismo acceso que los estados a las asignaciones federales.

El rescate a los bancos

Fortuño se reunió con Geithner y el subsecretario del Tesoro, Neal Wolin, en compañía del presidente del Banco Gubernamental de Fomento (BGF), Carlos García, y el ex subsecretario del Tesoro federal Stuart Eizenstat, quien es cabildero del Gobierno de Puerto Rico y uno de los socios principales del bufete Covington & Burling.

A través del BGF -y en ocasiones con la intervención de Fortuño- el Gobierno de Puerto Rico ha discutido con el gobierno de Barack Obama la posibilidad de que se cree alguna estructura, que en su momento se pensó que pudiera estar financiada por los fondos sobrantes del rescate federal a los bancos (TARP), para comprarle los “préstamos tóxicos” a instituciones de la Isla e incentivar así el otorgamiento de nuevos financiamientos.

Pero, Fortuño hizo claro que le corresponde a los bancos hacer esas gestiones directamente con el Gobierno federal.

“El Gobierno (de Puerto Rico) no puede negociar esto. Cuando le hemos presentado (a las autoridades federales) la situación precaria de la economía de Puerto Rico hemos incluido cómo la crisis afectó a la banca”, indicó Fortuño, en una entrevista junto al comisionado residente en Washington, Pedro Pierluisi.

Para el vicepresidente ejecutivo de la Asociación de Bancos, Arturo Carrión, el Gobernador tiene razón en que este es un asunto que tienen que manejar las propias instituciones bancarias.

“Debemos reclutar al gobierno, pero el gobierno de Puerto Rico no debe llevar la voz cantante. Como industria tenemos que trabajar con (las dependencias del) gobierno federal, que son nuestros supervisores”, dijo Carrión.

Se calcula que la industria bancaria aspira a conseguir entre $1,000 y $3,000 millones para limpiar su cartera de préstamos malos. “Se tiene que fomentar que haya una industria bancaria fuerte”, indicó, por su parte, Francisco Rodríguez Castro, director-gerente en Puerto Rico de la institución financiera UBS y un ex presidente del Banco de Desarrollo Económico.

Sin abrir tres escuelas públicas

January 13, 2010 by  
Filed under Noticias

Por Marga Parés Arroyo / mpares@elnuevodia.com

La secretaria de Educación, Odette Piñeiro, estrenó hoy el segundo semestre escolar visitando el plantel elemental de la comunidad Inés M. Mendoza, en Bayamón.

Estudiantes, padres y maestros de centro educativo, que tiene una matrícula de 478 alumnos, le dieron la bienvenida a la funcionaria con una breve ceremonia en la exaltaron sus cualidades como educadora.

La titular estuvo acompañada por el alcalde de Bayamón, Ramón Rivera Cruz, y algunos legisladores como Migdalia Padilla, Kimmey Raschke, Carmelo Ríos y Antonio “Toñito” Silva.

Se informó que tres escuelas, en Villalba, Cataño y Vega Baja, no abrieron hoy. En los próximos días deberán haber completado los arreglos necesarios para abrir sus puertas a los estudiantes.

Trabajadora social denuncia que Educación la discrimina por ser ciega

January 12, 2010 by  
Filed under Featured, Noticias

Por Gerardo E. Alvarado León / galvarado@elnuevodia.com

Con lágrimas en los ojos, la trabajadora social Alba N. Toro Rivera denunció esta mañana que el Departamento de Educación (DE) lleva cinco años discriminando en su contra por ser ciega.

Y es que Toro Rivera, quien labora en la escuela elemental Salvador Brau de Cupey Alto, en Río Piedras, lleva intentando desde 2005 -sin éxito- que la agencia le asigne un asistente de servicio de forma permanente.

En conferencia de prensa, Toro Rivera relató que a diario tiene que hacer “malabares que crean impotencia y frustración” para poder cumplir con las obligaciones de su trabajo.

A modo de ejemplo, dijo que al no tener un asistente de servicio permanente tiene que recurrir a otros maestros para que le corrijan los referidos e informes que llena a computadora. “Sin quererlo, eso violenta la confidencialidad que cada niño requiere”, reconoció.

Visiblemente afectada, contó que en el DE -supuestamente- no han querido asignarle un asistente de servicio debido a que la Ley 7 de Emergencia Fiscal paralizó todos los nombramientos. “Soy una servidora pública que quiere hacer más de lo que está haciendo y que le apasiona su trabajo. Es el mismo DE quien limita y acorrala al empleado. Emocionalmente esto produce desgate porque requiere energía que puede usarse para servirle a la comunidad que me necesita”, planteó Toro Nieves.

Explicó que la escuela donde trabaja recibe a niños que son removidos de sus hogares por el Departamento de la Familia.

Agregó que la única opción que le dio el DE fue que la propia escuela le contratara un asistente de servicio para que la acompañara sólo durante tres horas diarias.

De otra parte, el licenciado Osvaldo Burgos, representante legal de Toro Nieves, no descartó la posibilidad de incoar una demanda de discrimen laboral en contra del DE. Precisó que su clienta también presentó una querella ante la Oficina del Procurador de las Personas con Impedimentos.

[Investigación] Beber espumosos a diario protegería el corazón

January 12, 2010 by  
Filed under Investigaciones

Por La Nación / Argentina/GDA

A pesar de que las fiestas de Navidad y de Año Nuevo ya hayan pasado, investigadores británicos recomiendan no dejar de beber espumantes durante el resto del año.

El motivo se debe a que dos copas de champán por día pueden ayudar a mejorar la circulación sanguínea y a evitar el riesgo de infartos y accidentes cerebrovasculares.

El estudio, realizado por el Departamento Británico de Ciencias de la Nutrición y publicado en el British Journal of Nutrition, mostró que beber diariamente un poco de champán mejora el funcionamiento de los vasos sanguíneos y aumenta la disponibilidad de óxido nítrico, una molécula que activa el control vascular de la presión arterial, según informa el sitio de noticias Tiscali.

“Nuestra investigación ha demostrado que beber dos copas de espumante por día puede tener efectos beneficiosos en los vasos sanguíneos, ya que el trabajo dio resultados similares a los observados en el vino tinto”, afirmó Jeremy Spencer, miembro del equipo de investigadores.

Pero el especialista advirtió que hacían falta más estudios para confirmar el efecto en el largo plazo del consumo regular de champán.

Muere a los 100 años Miep Gies, la mujer que ocultó a Anne Frank

January 12, 2010 by  
Filed under Featured, Noticias

martes, 12 de enero de 2010
Arthur Max / Prensa Asociada

Amsterdam.- Miep Gies, la secretaria que desafió a los ocupantes nazis para ocultar a Anne Frank y su familia durante dos años y salvó el diario de la joven, falleció, dijo hoy, martes, el museo de Anne Frank. Tenía 100 años.

Gies falleció de una herida en el cuello sufrida durante una caída en su casa poco antes de la Navidad, dijo la portavoz del museo, Annemarie Bekker. Gies fue la última de los pocos no judíos que suministraron alimentos, libros y ánimo al secreto anexo detrás del almacén en el que Anne Frank, su familia y otros cuatro judíos se ocultaron por 25 meses durante la II Guerra Mundial.

Luego que el apartamento fuese allanado por la policía nazi, Gies recopiló las libretas de apuntes de Anne Frank y los guardó bajo llave para su regreso tras la guerra. El diario, regalado a Anne Frank por su 13 cumpleaños, narra la vida de la joven en su escondite desde el 12 de junio de 1942 hasta el 1 de agosto de 1944.

Gies se negó a leer los diarios, diciendo que la privacidad de una adolescente también era sagrada. Más tarde, dijo que si los hubiese leído, hubiera tenido que incinerarlos, porque incriminaban a los que la ayudaron.

Anne Frank murió de tifus a los 15 años de edad en el campo de concentración de Bergen-Belsen en marzo de 1945, apenas dos semanas antes de que el campo fuese liberado. Gies le entregó el diario al padre de Anne, Otto, el único sobreviviente de la familia, quien los publicó en 1947.

Luego que el diario fuese publicado, Gies se dedicó incansablemente a promover la tolerancia. Restó importancia a los elogios que recibió por ayudar a ocultar a la familia Frank, diciendo que parecería que ella había ayudado a salvar a todos los judíos en Holanda.

Nacida Hermine Santrouschitz el 15 de febrero de 1909 en Viena, Gies se mudó a Amsterdam a los 11 años de edad para escapar de la escasez de comida en Austria. Vivió con una familia anfitriona que la apodó Miep.

En 1933, Gies comenzó a trabajar como asistente de oficina en el negocio de especias de Otto Frank. Tras negarse a sumarse a una organización nazi en 1941, evitó su deportación a Austria casándose con su novio holandés, Jan Gies.

Su esposo murió en 1993. Es sobrevivida por su hijo y tres nietos.